intellectual impairment معنى

• عجز فكري

• intellectual    adj. فكري, عقلاني, ...
• impairment    n. اعتلال, تدهور, ...
• impairment of a right    "الافتئات على الحق

أمثلة

1. According to results from a 2010 study, higher levels of exposure to manganese in drinking water are associated with increased intellectual impairment and reduced intelligence quotients in school-age children.
   وطبقا لدراسة في عام 2010 فالتعرض لمستويات اعلي من المنغنيز يرتبط بزيادة القصور المستوي الفكري ويقلل الذكاء الفكري للاطفال في سن الدراسة.
2. More specialized psychometric testing may be carried out by a psychologist, for example using the Wechsler Intelligence Scale for Children, to detect intellectual impairment or other cognitive problems which may be contributing to the child's difficulties.
   قد يستخدم الطبيب النفسى اختبارات نفسية أكثر تخصصا، على سبيل المثال استخدام اختبار شسلر لقياس الذكاء عند الأطفال، للكشف عن القصور الفكري أو أية مشاكل إدراكية أخرى يمكن أن تساهم في الصعوبات التي يواجهها الطفل.
3. In a study in 1980 in a group of 55 consecutively admitted patients having abused exclusively sedatives or hypnotics, neuropsychological performance was significantly lower and signs of intellectual impairment significantly more often diagnosed than in a matched control group taken from the general population.
   في دراسة أجريت في عام 1980 في مجموعة من 55 مريضا اعترفوا على التوالي بعد أن استخدموا كمية كبيرة من المهدئات أو المنومات، كان الأداء العصبي النفسي أقل بكثير، وعلامات الضعف الفكري ملحوظ بشكل كبير في كثير من الأحيان اقترحت هذه النتائج وجود علاقة بين تعاطي المهدئات أو المنومات والاضطرابات الدماغية.